I got your point! Unfortunately, there is no option to display views statistics on the administrator website. I am so sorry!
However, I’d like to mention that we are working on Agency account feature, which seems to be a nice option for your use case. You’ll be able to provide access to your account for many users, so the views statistics will be available for them right in the dashboard.
You can keep an eye on it here - Agency Account