You’re right, this is quite a different use case and idea fro this functionality is already on the Wishlist - Dynamically pull product price to calculator.
At the moment, we don’t have a workaround for the implementation of this use case. However, if anything changes, we’ll update you in the Wishlist thread 