Ah, I am so sorry!
Now, I have one suggestion why this issue might occur. There is a chance that the issue with the download functionality appeared after this update.
To check this idea, click Customize button in the Post Style section on the Post tab and disable External Links option:
Give it a try and let me know if the download functionality is restored 