You can use this code to Custom CSS to reduce Quantity height in Squarespace.
div.product-quantity-input input {
padding-top: 10px !important;
padding-bottom: 10px !important;
}
result
2 Likes