I agree that it would be really helpful to upload the images to the header from your device. If this request gets more votes, we’ll try to consider it in the future
However, the good news is that you still can do this:
Here is the correct format: <img src="image link" width="600" height="200">. Just replace image link with the link to your image, set the needed dimensions and you’ll be fine