We’ve added an option to enable direct linking to the projects in our Portfolio app 
You can find this setting in the Action on Project Click section on the Project tab of your widget’s settings:
This option allows you to enable/disable adding a hash to the URL when opening a popup. Disabling this setting solves the issue of opening a popup on websites with hash routing.