Issue with translations on website

Hi Max, We hace installed the widget website translate but there are some words dont translated and other words are bad translated, How can we update or fix it?
The website is mrsonder.com

2 Likes

Hi there and welcome to the Community, @Mister_Sonder :waving_hand:

Could you please share an example of the poorly translated words and words that haven’t been translated? I’ll gladly look into this for you :slightly_smiling_face:

1 Like

Words bad traducted: Relojes in spanish, Clocks in english. The right would be Watches

2 Likes

Words dont traslated: Collar, Correa in section filter, inside the catalag products Tienda – Mr. Sonder

2 Likes

Thank you so much!

The thing is that our widget uses translated versions by Google. Thus, the translations you see are provided by Google (such as clocks instead of watches) and, unfortunately, there is nothing can be done with it at the moment.

However, we understand that the quality of the translation might need some improvement, and we do have plans to consider this idea in the future. Feel free to vote upvote it here :slightly_smiling_face:

As for the words Collar, Correa, they get translated now:


Could you please double-check it?

1 Like