@Troy_Zoschke, thanks for your clarifications!
Unfortunately, at the moment, there is no technical opportunity to add the text/heading to the results section. Please leave a vote for this feature here Text field, and we’ll keep you posted on the progress
A for the formatting issues, could you please provide more details on what exactly is wrong and how you would like to display the section title? Any screenshots would be highly appreciated!