Greetings and welcome to the Community, @Daniel8 
Thanks for sharing your thoughts with us!
You just need to let your visitors chat right on your website, correct? If yes, please upvote this idea - Live Chat App.
However, if I misunderstood your suggestion, please describe your use case in more detail 