Hi @Mathias, I’m really sorry for this inconvenience, but we don’t have a solution to offer at the moment 
I, however, agree that an exclusion feature would be really helpful, and hope that this request in our Wishlist will gain traction: Exclude certain texts or scripts from the translation