Hi @sean_jones 
I have to say that the comments on reposts aren’t displayed in our widget. I am really sorry!
We have such a request in our Wishlist. You can vote for this feature to keep up with the latest updates - Display "thoughts" on reposts
Also, I’d like to say that our widget uses a cache system to make everything load faster and reduce the server load. So the posts are updated every 48 hours.
If it’s been more than 48 hours and you’re still not seeing the new images, please let me know and I’ll be happy to look into this for you 