Hi Stef, happy to welcome you to the community! 
Could you please specify the widget you’d love these features for? Is it for the Form Builder?
If so, we have a couple of similar requests on which you can vote to get further updates:
Also, could you please elaborate on your idea with Teams?
Thanks a lot for your help 