Thanks a lot for the details! I’m afraid there is no option to make it with the help of CSS, but your idea sounds really nice, and I’ve added it to our Wishlist: Separate months in the Month layout. If other users find it interesting, chances are we’ll consider it for our future updates 
I’m really sorry about the mobile view. Our devs are already on it, I’ll get back to you with a fix a bit later 