elfsight should add a widget where you can place images anywhere in google sites
Hi @user22983, happy to have you join our community! 
Could you please share some more details on how this widget should work? It seems you’re not fully satisfied with the built-in image uploading process that Google Sites provides, what is it that is missing? This info will be really helpful 