Got it, thanks for the clarification!
You’re right, in this case the additional level of sections is needed, which is currently not supported in our app. The request for the subsections is already on the Wishlist and you can upvote it here 
- Requesting a sub section in menu