To add Social Icons to Header in Squarespace, you can follow these.
#1. Edit any pages.
#2. Hover on Header > Click Edit Site Header
#3. Click Add Elements
#4. Enable Social Links
#5. Click on Social Links > Click Pen icon
#6. You can add Social Links here
