To ensure site title fits perfectly on all mobile devices, you can use CSS code to Custom CSS to adjust site title size on mobile.
div.header-display-mobile a#site-title { font-size: 20px; }
Adjust 20px to value what you feel fine
