Add this code to the Custom CSS field on the Appearance tab of your Google Maps widget’s settings:
.gmnoprint:not([data-control-width]),
.gmnoprint ~ div,
a[aria-label="Open this area in Google Maps (opens a new window)"] {
display: none !important;
}