Hey there and welcome aboard @user532 
You can add the name of the city to the Source Name field/ For example:
Could you please check it out and let me know if it worked for you?
As for the opportunity to set custom links for the Write a Review button, we already have such a request in the Wishlist. You can keep an eye on it here - Ability to change the source link