If you have this overlap problem on Events Page Mobile in Squarespace.
You can use this code to Website Tools > Custom CSS to fix problem
@media screen and (max-width:767px) { h2.item-pagination-title { font-size: 12px !important; } }