Add custom chat message for the customer to writethe reference link from which it has pushed the button like the link or something similar
Folks, our former Wishlist portal, where our users shared their requests and suggestions, was transferred to this forum. You’re most welcome to vote, add new ideas, and leave your comments here — we surely will consider them all! 
Original Votes: 1
Great news 
Now you can include the page URL from which the chat was initiated to the user’s first message!
Find more details in this post 