Add more context to custom translations

[Markus]

Adding more context to custom translations would help handle custom translations more accurately.

[Max]

Hi there, @Markus

Thanks for the idea! We’ll have it in mind and wait for more feedback from others