To move Navigation links under Site title, you can do these.
#1. First, edit any pages on your sites
Next, hover on Header > Click Edit Site Header
#2. Change Header Layout to this
#3. Result
