Folks, great news: now this use case can be implemented via our new feature: Autoresponder for our Popup app!
Just in case you missed the update, we explain where to find this option and how to use it here: Contact Form, Form Builder, Subscription Form, Popup: Autoresponder option
Cheers!