Hi @Ryan_Krause 
As I mentioned in the previous message, unfortunately, there is no way to copy field values into each other. I am really sorry 
We agree that it would be a great option and I’ve added this idea to the Wishlist on your behalf - Automatically pull entered value from one field to another