To move a section to another page in Squarespace, you can follow these.
#1. First, hover on the section that you want to move and click on the Heart icon
#2. Next, REMOVE the section
#3. Open new page > Add a Section > At Saved Section , click on the section that you have saved.
