To link a button to product in Store, you can do these.
#1. First, click on Button > Click pencil icon
#2. Next, click Attach Link
#3. Enter Product Name > System will find corresponding product
#4. Choose a product > Wait about 2-3 seconds. Page will save it automatically
#5. Click Save on top left of page