To add Video to Squarespace, you can use Video Block and upload video from your PC. Follow these steps.
#1. Add a Video Block
#2. Click Pen icon to edit Video
#3. Click (+) icon and choose UPLOAD FILE
and wait a moment
You can set video autoplay, loop, mute, unmute, custom featured image…with these options