Hi there, @Jesper_Jensen 
1. The issue with the popup display occurs because of an iframe, where the widget is installed. To fix it, it should be resinstalled avoiding iframes. If you don’t how to do this on your website builder, we’ll be happy to assist you with it.
For this, please send me in a direct message the following credentials to access your website’s backend:
-
login link
-
temporary login and password
To send a personal message, please click on my profile image and choose “Message”:
2. Unfortunately, there is no way to replace a widget title with an image now. However, I completely get why you’d love to have this feature and I’ve added this idea to the Wishlist on your behalf - Add images instead of widget title.
If this request gains more votes from other users, we’ll try to consider it down the line 