I am not quite sure what you mean under the Photo Shoot style, but in your Portfolio widget you’ve been using the 3rd style and the code suggested works fine there
As for the thumbnail display in the popup, I completely get your perspective and see you’ve already upvoted this idea - Display as Slideshow
We’ll keep it in mind and see for more votes from the Community 