Add this code to the Custom CSS field on the Style tab of your Portfolio widget’s settings:
.eapp-portfolio-project-look-overlay-name {
font-size:35px;
}
.eapp-portfolio-project-look-overlay-meta-item {
font-size: 25px;
}
.eapp-portfolio-project-look-overlay-description {
font-size: 20px;
}