To change navigation dropdown width in Squarespace, you can use this code to Custom CSS box
div.header-nav-folder-content { min-width: unset !important; width: 500px !important; }
result