Add this code to the Custom CSS field on the Appearance tab of your Google Maps widget’s settings:
.eapps-google-maps-bar-container, .eapps-google-maps-marker{ font-family: Arial; }
You are very welcome to use any other font, providing it’s installed on your website and supported by your browser 