Add the code below to Custom CSS field on your Instagram Feed widget’s Style tab:
.es-post,
.eapps-instagram-feed-posts-item-link,
.eapps-instagram-feed-posts-item-overlay {
border-radius: 30px!important;
}
You’re welcome to change the value in the CSS code to your liking.