It would be helpful if each filter option showed how many results it contains. These numbers should update when other filters are selected, so users can immediately see which options still have results.
This would make filtering clearer, faster, and prevent users from selecting options that have no results.