Hi there @JeanMJ 
I am terribly sorry for all the inconvenience caused!
Recently, we’ve introduced a new language control. So, now you can change the filter names in the Edit Texts section on the Settings tab of your widget’s settings.
For some reason, the names of your filters haven’t been saved, but our devs restored them.
Please check your widget and let me know if it’s fine now 