Hey everyone!
Great news — the feature is already live 
The size of the event type, host and venue is controlled with the Event Details Font Size option in the Event section on the Theme tab:
The size of these elements in the popup can be adjusted using the Text Size setting in the Popup section:
Find more new features in this post: Event Calendar: Change color of each widget element, font, size settings and more! 🚀