Sounds interesting, thank you for sharing your idea! I think we have something along the lines in our idea bank: Browser Notification - embed a popup widget to your website! (2024)
By the way, we’ll be happy to hear your suggestions regarding the functionality and features, so feel free to share! 