Welcome to the Community, @user33768 
Thanks a bunch for the feedback!
We already have such a request on the Wishlist and I’ve added your comment there too. If this idea gets more traction with other users, we might consider it in the future 
In the meantime, we’ve got a custom solution, which lets you add a download button to the image popup. Feel free to try it out!